Short Story Telling adalah sebuah cerita 'legenda' ataupun 'fabel'. fabel sendiri merupakan cerita tentang binatang dan legenda cerita prosa atau cerita rakyat, dan kedua-duanya memiliki kesamaan yakni mempunyai pesan moral atau amanah di dalam ceritanya.
Contoh Short Story Telling 1 :
The Goose with the Golden Eggs
( Angsa dengan telur emas )
They imagined that if the bird must be able to lay golden eggs. its insides must be made of gold. and they thought that if they could get all that precious metal at once, they would get mighty rich very soon. So the man and his wife decided to kill the bird.
However, upon cutting the goose open. they were shocked to find that its innards were like that of any other goose!
Moral : Think before your act.
(Berfikirlah sebelum bertindak)
Terjemahan :
Suatu hari, seorang suami istri mempunyai nasib yang baik untuk memiliki seekor angsa yang menetaskan telur emas setiap harinya. Dan mereka pun berfikir tidak cukup untuk menjadi kaya.
Dan mereka pun membayangkan jika burung dapat menghasilkan telur emas. dan bagian dalamnya pun pasti terbuat dari emas. dan mereka berfikir jika mereka mendapatkan semua logam mulia sekaligus, dan mereka akan segera mendapatkan kekayaan. Jadi Suami istri tersebut memutuskan untuk membunuh angsa tersebut.
Namun ketika mereka memotong angsa tersebut, mereka terkejut bahwa jeroannya sama saja seperti angsa lainnya.
Contoh Short Story Telling 2 :
The Fox and the Grapes
( Rubah dan Anggur )
One afternoon a fox was walking through the forest and spotted a bunch of grapes hanging from over a lofty branch. "Just the thing to quench my thirst". 'quoted the fox'
Taking a few steps back, the fox jumped and just missed the hanging grapes, again the fox took a few paces back and tried to reach them but still failed.
Finally, giving up, the fox turned up his nose and said "Theye're probably sour anyway". and proceeded to walk away.
Moral : It's easy to despise what you cannot have.
(Sangat mudah membenci sesuatu yang tidak kamu miliki)
Terjemahan :
Suatu sore rubah sedang berjalan melalu hutan dan melihat sekumpulan anggur yang menggantung dari cabang tinggi. "hanya hal untuk memuaskan kehausan saya" kata rubah.
Mengambil beberapa langkah kembali, rubah melompat dan hanya merindukan sebuah anggur gantung. dan rubah mengambil beberapa langkah kembali dan mencoba untuk mengambil anggur tersebut, namun kembali gagal.
Singkat cerita, rubah mengatakan "Mereka mungkin asam." dan rubah pun melanjutkan perjalanan nya.
Semoga ke 2 contoh teks short story telling di atas bisa mengasah skill reading kalian. dan tentunya membuat kalian mahir dalam bahasa inggris.
1 komentar
click to leave a comment!
iki modern short story ta bos?
Reply